* 是吗?
そうなの〜
* 真的?
まじ〜
* 怪不得。
なるほど
* 可不是吗?
そうですね、ごもっとも
* 是这样?
そういうこと?
* 不会吧
まさか〜、そんな、ありえね〜
* 君、名前は?
你貴姓
* 君、かわいいね
你可愛
* 君、何歳?
几岁啦?
* あててみて?
你猜猜
* いっしょに歌おう
一起唱吧
* 本気だよ
我是真心的
* 今夜、電話ちょうだい
今晩請給我打電話
* もう一杯どう?
再来一杯怎么样?
* ここだけの話だけれど
你知我知
* そろそろ家に帰ります
差不多了回家
* 明日時間ある
明天有空吗?
* 明日どこで待ち合わせる?
明天我們在哪儿見面吧?
* 10時に迎えに行くね
十点我去接你
* 10時はダメ、11時にしよう
十点不行,十一吧
* 今日は行けなくなった、ごめん
我今天不能去,抱歉!
* 次の機会にということでいい?
下次好吗?
* まず団結湖商場で一人ひろって、その後天安門に行ってください
先去团結湖商场接一个人,然后去天安門
* 次の十字路を右折して下さい
下一个十字路口請向右拐
* ここから脇の道路に入ってください
从这儿進輔路
* ここでUターンしてください
从这儿掉頭
* チェックインをお願いします。
我要办理入住手续
* チェックアウトは何時ですか
办理退房是几点钟?
* 荷物を預かってください
请帮我保管行李
* xx号室にミネラルウォーターを持ってきて下さい
請給xx送矿泉水
* 足裏マッサージをお願いします
我想做足底按摩
* もうちょっと力を入れてください
请再重一点
* 您所撥打的用戸已关机
あなたのおかけになった携帯は現在電源が入っておりません
* 您所撥打的用戸不在服務区
あなたのおかけになった携帯は現在電波の届かないところにおります
* 这个用中文怎么说?
これ中国語でなんて言うの?
* 那个那个
えーとえーと
* 我想,…
* 这怎么说好呢?
* 我还没想好,不过…
* 怎么办好呢?
* 翘(qiao2) :細長いものをほぼ直角に立てること。(頭を)もたげる。
怎么回事? 翘不起来!